Pantun dan kebijaksanaan Melayu

TIBA-TIBA pantun menjadi polemik ekoran penafsiran yang menyentuh persoalan gender bagi pantun sebaran Dewan Bahasa dan Pustaka yang berikut: Apa guna berkain batik, Kalau tidak memakai capal; Apalah guna berbini cantik, Kalau tak pandai menumbuk sambal. Orang Melayu sangat sensitif tentang isu yang melibatkan status dalam rumah tangga, apatah lagi yang membabitkan makna erotis. Maka, apabila ‘menumbuk sambal’ ditafsirkan sebagai hubung ...